We finally found it: "The one piece of Pokemon fanart our Dads would like".