This animated ode to retro beat-em-ups has button-mashed my heart.