Is it the deeply-ingrained sexism of nerd culture at work…or something more sinister? Okay, the first is a given, but still.